Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

tangible personal property

  • 1 tangible personal property

    tangible personal property PROP persönliches Sachanlagevermögen n

    Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > tangible personal property

  • 2 asset

    noun
    1) Vermögenswert, der

    my [personal] assets — mein [persönlicher] Besitz

    2) (fig.) (useful quality) Vorzug, der (to für); (person) Stütze, die; (thing) Hilfe, die
    * * *
    ['æset]
    (anything useful or valuable; an advantage: He is a great asset to the school.) der Pluspunkt
    - academic.ru/115126/assets">assets
    * * *
    as·set
    [ˈæset]
    n
    1. (good quality) Pluspunkt m, Vorzug m
    his eyes are his best \asset seine Augen sind das Beste an ihm
    2. (valuable person) Bereicherung f; (useful thing) Vorteil m
    she's a tremendous \asset to the club sie ist ein Riesengewinn für den Klub
    a reliable car is a great \asset ein zuverlässiger Wagen ist Gold wert
    ▪ \assets pl Vermögenswerte pl, Vermögensgegenstände pl, Aktivposten pl, Aktivum nt
    concealment of \assets Vermögensverschleierung f
    capital [or fixed] \assets Anlagevermögen nt
    current \assets Umlaufvermögen nt
    fictitious \assets Scheinaktiva pl
    intangible/tangible \assets immaterielle/materielle Vermögenswerte
    liquid \assets flüssige Mittel
    net \assets Nettovermögen nt
    personal \assets Privatvermögen nt
    * * *
    ['set]
    n
    1) (usu pl) Vermögenswert m; (on balance sheet) Aktivposten m

    assets — Vermögen nt; (on balance sheet) Aktiva pl

    2) (fig)

    it would be an asset... — es wäre von Vorteil...

    he is one of our great assets —

    this player, the club's newest asset — dieser Spieler, die neueste Errungenschaft des Klubs

    he's hardly an asset to the company — er ist nicht gerade ein Gewinn für die Firma

    his appearance is not his best asset — aus seinem Aussehen kann er kein Kapital schlagen

    * * *
    asset [ˈæset] s
    1. WIRTSCH
    a) Aktivposten m:
    b) Vermögenswert m, -gegenstand m
    c) pl Aktivseite f (der Bilanz)
    d) pl Aktiva pl, (Aktiv-, Betriebs-, Gesellschafts)Vermögen n, Vermögenswerte pl, Guthaben n oder pl, Kapitalanlagen pl:
    asset account Anlagenkonto n;
    asset card US Kundenkarte f;
    assets and liabilities Aktiva und Passiva;
    asset management Vermögensverwaltung f;
    asset stripping Praktik, eine Firma in finanziellen Schwierigkeiten billig aufzukaufen und ihre Vermögenswerte einzeln weiterzuverkaufen; → fixed 6, foreign 2, frozen B 6, liquid A 6
    2. pl JUR
    a) Vermögen(smasse) n(f) (besonders zur Deckung von Schulden)
    b) Nachlass m
    c) Konkursmasse f
    3. fig
    a) Vorzug m, wichtiger Faktor, Plus(punkt) n(m), Gewinn m, Aktivposten m:
    shorthand an asset, not essential (in Annoncen) Stenografie erwünscht, aber nicht Bedingung;
    be an asset nützlich oder hilfreich sein;
    be a great asset viel wert sein
    b) Gewinn m (to für), wertvolle Kraft, guter Mitarbeiter etc
    * * *
    noun
    1) Vermögenswert, der

    my [personal] assets — mein [persönlicher] Besitz

    2) (fig.) (useful quality) Vorzug, der (to für); (person) Stütze, die; (thing) Hilfe, die
    * * *
    n.
    Gewinn -e m.

    English-german dictionary > asset

См. также в других словарях:

  • tangible personal property — Personal property that can be felt or touched. Examples include furniture, cars, jewelry, and artwork. In contrast, cash and checking accounts are not tangible personal property. The law is unsettled as to whether computer data is tangible… …   Law dictionary

  • Tangible Personal Property — An tax term describing personal property that can be physically relocated, such as furniture and office equipment. Tangible personal property is always depreciated over either a five or seven year period using straight line amortization, but is… …   Investment dictionary

  • tangible personal property memorandum — (TPPM) A legal document that is referred to in a will and used to guide the distribution of tangible personal property. Short Dictionary of (mostly American) Legal Terms and Abbreviations …   Law dictionary

  • Personal property — For other uses, see Personal property (disambiguation). Property law …   Wikipedia

  • personal property — see property Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. personal property …   Law dictionary

  • personal property — In broad and general sense, everything that is the subject of ownership, not coming under denomination of real estate. A right or interest in things personal, or right or interest less than a freehold in realty, or any right or interest which one …   Black's law dictionary

  • personal property — Money, goods, and movable chattels. Ralston Steel Car Co. v Ralston, 112 Ohio St 306, 147 NE 513, 39 ALR 334. Goods, chattels, things in action, evidences of debt, and money. All objects and rights which are capable of ownership except freehold… …   Ballentine's law dictionary

  • real and personal property — Basic types of property in English common law, roughly corresponding to the division between immovables and movables in civil law. Real property consists of land, buildings, crops, and other resources, improvements, or fixtures still attached to… …   Universalium

  • property tax — a tax levied on real or personal property. [1800 10] * * * Levy imposed on real estate (land and buildings) and in some jurisdictions on personal property such as automobiles, jewelry, and furniture. Some countries also levy property taxes on… …   Universalium

  • personal chattel — Any article of tangible personal property. An account receivable is not a personal chattel. Plunkett Jarrell Grocery Co. v Terry, 222 Ark 784, 263 SW2d 229, 44 ALR2d 917. See personal effects; personal things …   Ballentine's law dictionary

  • property — prop·er·ty n pl ties [Anglo French propreté proprieté, from Latin proprietat proprietas, from proprius own, particular] 1: something (as an interest, money, or land) that is owned or possessed see also asset, estate, interest …   Law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»